¿Cómo se llaman las partes de una máquina de coser industrial?

1Cabezal

También se llama: cabeza, cuerpo de la máquina

Es la máquina propiamente dicha: el cuerpo de hierro o aluminio donde van todos los mecanismos. Tiene la cabeza a la izquierda, donde trabaja la aguja, el brazo por arriba, la columna a la derecha y la base, donde apoya la tela. Va encastrado en el tablero.

2Volante

También se llama: polea, volante de mano

La rueda del lado derecho. Está unida al eje principal y, girándola a mano, subes y bajas la aguja despacio. El sentido depende de la máquina: en las de pespunte se gira hacia delante, en sentido contrario a las agujas del reloj, y en las remalladoras, hacia atrás, en el sentido de las agujas del reloj.

3Portaconos

También se llama: porta conos, portahilos

El portaconos va en el tablero, detrás de la máquina. Sujeta los conos de hilo, y arriba tiene las guías por donde el hilo baja hacia la máquina. Si el hilo se escurre del cono y se engancha en el plato, se rompe.

4Guíahilos

También se llama: guía hilos, ojales, guías

Los ojales y ganchos por los que pasa el hilo superior desde el portaconos hasta la aguja. Si el hilo se salta uno, la puntada sale mal o el hilo se rompe.

5Tensor del hilo y muelle compensador

También se llama: tensión, tensionador, discos de tensión; muelle compensador: resorte compensador, resorte tomahilos

Los discos que aprietan el hilo superior para darle tensión. En las máquinas con cortahílos hay dos: una pretensión pequeña y el tensor principal. Junto al tensor va el muelle compensador, que recoge el hilo flojo mientras se forma la puntada.

6Tirahilos

También se llama: palanca tirahilos, tira hilos, estira hilos

La palanca que sube y baja en la cabeza, por encima de la aguja. Es la que hace el nudo de cada puntada: cuando el garfio ya ha pasado el lazo alrededor de la canilla, el tirahilos sube y aprieta el hilo. Su movimiento, la cinemática, es muy importante y depende del tipo y del tamaño del garfio, por eso cada máquina lleva el suyo. Para empezar a coser tiene que estar arriba del todo, si no el hilo se sale de la aguja.

7Barra de agujas y aguja

También se llama: barra de aguja, porta agujas

La barra sube y baja y sujeta la aguja con un tornillo. La aguja lleva el hilo superior a través de la tela. Cada máquina pide un sistema de aguja concreto: en las rectas planas suele ser DB×1 y en las pesadas, 134 o DP×5.

8Prensatelas

También se llama: pie prensatelas, pie

El pie que aprieta el material contra los dientes de arrastre. Es imprescindible para que se forme la puntada y para que el material avance. Hay muchas formas, cada una pensada para un trabajo: la de la foto, por ejemplo, es un pie para coser cremalleras. Se sube con la palanca de la cabeza, con la rodillera o, en las electrónicas, con el pedal. La fuerza con la que aprieta se regula con el tornillo de la parte de arriba de la cabeza o, en algunas máquinas como la Dürkopp Adler 281, con la rueda grande del brazo.

14Regulador de puntada

También se llama: dial de puntada, regulador de largo de puntada

La rueda con números del brazo o la columna. Marca el largo de la puntada en milímetros. En las máquinas electrónicas se ajusta en el panel.

15Palanca de retroceso

También se llama: palanca de remate, retroceso; botón de remate o de retroceso

La palanca que está junto al regulador. Mientras la bajas, la máquina cose hacia atrás para rematar. Muchas máquinas llevan además un botón de remate en la cabeza, al lado de la aguja, para rematar sin soltar la tela. Las electrónicas también rematan solas al empezar y al terminar la costura.

16Mirilla de aceite

También se llama: visor de aceite

La ventanita de las máquinas con engrase automático. Con la máquina en marcha tiene que verse el aceite salpicar. Si no salpica, el engrase falla y hay que parar. El nivel de aceite se mira en el cárter, debajo de la máquina.

17Canillero

También se llama: bobinador

El bobinador que va montado en la propia máquina, normalmente en el brazo. Llena la canilla de hilo mientras coses: pones la canilla en el eje, pasas el hilo y se para sola cuando está llena. En otras máquinas el bobinador va aparte, atornillado al tablero.

9Placa de aguja

También se llama: chapa de aguja, placa de garganta

La chapa plana debajo del prensatelas. Tiene el agujero por donde baja la aguja y las ranuras por donde salen los dientes. Debajo están el garfio, la cápsula y la canilla.

10Dientes de arrastre

También se llama: transportador, arrastre

Los dientes que asoman por la placa y mueven la tela en cada puntada. En las máquinas de triple arrastre la tela la mueven a la vez los dientes, la aguja y un pie que camina.

11Garfio

También se llama: gancho, lanzadera

Es el corazón de la máquina y la pieza que forma la puntada de pespunte. Gira debajo de la placa de aguja: su punta coge el lazo del hilo superior y lo pasa alrededor de la canilla. Tiene que ir sincronizado con la aguja al milímetro.

12Cápsula

Nombre oficial: cápsula
También se llama: portacanillas, caja de bobina

El estuche donde va la canilla, metido dentro del garfio. Lleva un muelle con un tornillo pequeño que da la tensión al hilo de abajo. Es la pieza que se pregunta como «la parte donde va la bobina».

13Canilla

Nombre oficial: canilla
También se llama: bobina

El carrete pequeño donde va el hilo de abajo. Se llena en el canillero y va dentro de la cápsula.

18Tablero

La tabla donde va encastrada la máquina. Lleva el hueco hecho a la medida del cabezal y, encima, el portaconos.

19Bancada

También se llama: estante

La estructura metálica de patas que sostiene el tablero. Lleva el pedal y, en muchos casos, el motor colgado debajo del tablero.

20Motor

También se llama: servomotor

Hoy casi todos son servomotores: no hacen ruido, solo giran cuando pisas el pedal y pueden parar con la aguja arriba. Las máquinas electrónicas llevan el motor dentro del cabezal y una caja de control debajo del tablero.

21Rodillera

Nombre oficial: rodillera

La palanca que hay debajo del tablero y se empuja con la rodilla. Sube el prensatelas sin que tengas que soltar la tela.

22Pedal

También se llama: pedal de arranque

Con la punta del pie coses, y cuanto más pisas, más rápido va la máquina. En las máquinas con cortahílos, pisando con el talón hacia atrás se sube el prensatelas o se corta el hilo.

Guía tope

Nombre oficial: guía tope
Tipos: guía tope fija y guía tope aérea (abatible)

Hace de tope para el borde de la tela, y así la costura sale siempre a la misma distancia del borde. Hay dos tipos: la fija, que se atornilla a la base de la máquina, y la aérea, que va por encima del material y es abatible, se levanta cuando no hace falta.

Ribeteador y plegador

También se llama: embudo, plegador, bies

Un embudo que dobla la cinta o la tela antes de que llegue a la aguja. Sirve para ribetear o hacer dobladillos de una sola pasada.

Salvadedos

Nombre oficial: salvadedos
Tipos: alambre salvadedos y salvadedos de chapa

Va delante de la aguja y del prensatelas para que el dedo no pueda meterse debajo de la aguja. El de la foto es un alambre salvadedos. Muchas máquinas llevan además una pantalla transparente que protege los ojos si se rompe una aguja. Son piezas de seguridad y no se deben quitar.