¿Cómo se llaman las partes de una máquina de bordar industrial?

1Cabezal

También se llama: cabeza de bordado

La parte de la máquina que borda. Una bordadora de un cabezal borda una prenda cada vez; las de varios cabezales repiten el mismo diseño en varias prendas a la vez, con un cabezal igual al lado del otro.

2Caja de agujas

También se llama: barras de agujas

Lleva una barra de aguja por cada color, normalmente entre 9 y 15. La máquina cambia de color moviendo la caja de agujas, sin parar a cambiar el hilo. Las bordadoras industriales suelen usar agujas del sistema DB×K5.

3Tensores y detector de rotura

También se llama: tensiones de hilo

Cada aguja tiene su tensor arriba de la caja de agujas. Al lado va el detector de rotura: una ruedecita por la que pasa el hilo y que para la máquina en cuanto el hilo deja de moverse.

4Portaconos

Lleva un cono por cada aguja. Cada hilo baja por su guía hasta el tensor que le corresponde, así que el orden de los conos tiene que coincidir con el de las agujas.

5Panel de mando

También se llama: pantalla táctil

Desde aquí se cargan los diseños, se asigna un color a cada aguja, se centra el bastidor y se ajusta la velocidad. También avisa de las roturas de hilo y del fin de la canilla.

6Prensatelas

También se llama: pie saltarín

Baja con cada puntada y sujeta la tela para que la aguja pueda formar el lazo. Su altura se ajusta según el grosor del material: si va demasiado alto, la tela sube con la aguja y la puntada salta.

7Placa de agujas

La chapa con el agujero por donde baja la aguja, en la punta del brazo. Una placa con marcas de golpes de aguja corta el hilo.

8Garfio y canilla

También se llama: gancho, cápsula

Debajo de la placa, como en una máquina de pespunte. La canilla lleva el hilo de abajo, normalmente blanco, que no se ve por el derecho del bordado. Su tensión marca cómo queda el bordado por detrás.

9Brazo

También se llama: brazo libre, brazo cilíndrico

La parte que queda debajo de la prenda. Al ser estrecho, se puede bordar en prendas cerradas como camisetas, mangas o gorras sin descoserlas.

10Bastidor

También se llama: aro

Sujeta la tela tensa mientras se borda. Hay bastidores tubulares de varios tamaños para prendas, de gorra y planos para piezas grandes. Una tela floja dentro del bastidor da arrugas y puntadas fuera de su sitio.

11Pantógrafo

También se llama: marco de bastidores

El marco que mueve el bastidor de lado a lado y de delante a atrás mientras la aguja sube y baja. Es el que dibuja el diseño.

12Cortahilos automático

Corta el hilo de arriba y el de la canilla al cambiar de color o al saltar de una zona a otra del diseño. Así no hay que recortar hilos sueltos a mano.

13Soporte

También se llama: mesa, bancada

La estructura sobre la que va la máquina. En las de varios cabezales es una mesa larga con el pantógrafo encima.