Cómo se fabrica cada producto · Guía
¿Cómo se fabrica un pantalón? Procesos y máquinas
Las cuatro fases de la confección de un pantalón, de las carteras a los botones, con las máquinas que se usan en cada paso.
El pantalón es la prenda que más se fabrica en el mundo, y casi todas sus operaciones se pueden automatizar. Lleva menos piezas que una americana, pero se cose en series largas, así que cada operación tiene su máquina y en la producción diaria se nota cuál se ha elegido.
Esta guía sigue el orden de fabricación en cuatro fases. En cada operación verás para qué sirve y con qué máquinas se hace: Dürkopp Adler, PFAFF, Beisler, BASS, Juki, Brother, Kansai y Typical. La producción aproximada en un turno de 8 horas sale del folleto de Dürkopp Adler; donde la casilla va en blanco, el fabricante no da ese dato. Para empezar no hacen falta unidades automáticas: con una recta, una máquina de cadeneta, una remalladora, una ojaladora y una botonadora se hace un pantalón completo.
Las fases de fabricación
- 1. Piezas pequeñas: carteras, bragueta, trabillas y cinturilla
- 2. Delanteros y traseros: sobrehilado, pinzas y bolsillos
- 3. Montaje: costados, entrepierna, tiro y cinturilla
- 4. Acabado: ojales, botones y presillas
1. Piezas pequeñas: carteras, bragueta, trabillas y cinturilla
Antes de montar el pantalón se preparan las piezas pequeñas: carteras, vistas, trabillas y el forro de la cinturilla. Son operaciones cortas que se repiten muchas veces en cada lote, así que aquí se nota enseguida qué máquina se ha elegido.
Carteras y prolongaciones de cinturilla
Las carteras y las prolongaciones de la cinturilla se pespuntean y se recortan en una sola pasada. Si la plantilla lleva un chip que reconoce la forma, se cosen tallas y modelos distintos uno detrás de otro sin tocar la máquina.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Beisler 739-23-01 | Unidad CNC de doble pespunte que cose y recorta carteras y prolongaciones | 2.000 a 2.200 carteras |
| PFAFF 3511 | Unidad automática con control del contorno por plantilla | 1.600 carteras |
| Dürkopp Adler 272-740642-01 | Recta con transporte de aguja; la plantilla se guía a mano | 1.400 carteras |
| Juki PLK-J4040 | Cosedora electrónica de patrones con plantilla | |
| Juki PLK-J2516-YU | Cosedora electrónica de patrones con plantilla, de campo pequeño | |
| Brother BAS-360H | Cosedora electrónica de patrones con plantilla | |
| Brother BAS-365H | Cosedora electrónica de patrones con plantilla | |
| Typical TC3020 | Cosedora electrónica de patrones con plantilla |
Cremallera en la vista de la bragueta
La cremallera continua se cose a la vista izquierda o derecha de la bragueta. Un desenrollador lleva la cinta hasta la aguja sin tensión, y así la cremallera no tira ni hace ondas.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Dürkopp Adler 173-141610 | Doble cadeneta de dos agujas con puller y desenrollador para cremallera continua | 4.000 vistas |
| Dürkopp Adler 175-141621 | Doble cadeneta de dos agujas con arrastre superior diferencial para embeber la cremallera | 4.000 vistas |
| PFAFF 5483-814/06-94/01 | Cadeneta de dos agujas con transporte inferior y aparato de cremallera opcional | 3.000 vistas |
| Dürkopp Adler 171 | Doble cadeneta de una o dos agujas | |
| Juki MH-481 | Cadeneta de una aguja |
Vistas de bolsillo
La vista se dobla, se coloca sobre el saco del bolsillo y se cose. Una unidad automática hace las tres cosas sola; con una recta lo hace el operario. La Beisler 2112-5 sirve además para las vistas de la bragueta y los bolsillos al bies.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Beisler 2111-5 | Unidad automática que dobla y cose vistas rectas, doble pespunte | 4.000 vistas |
| Beisler 2112-5 | Unidad para vistas rectas, vistas de bragueta y bolsillos al bies | 4.000 vistas |
| Dürkopp Adler 262 | Recta con transporte de aguja y de dientes | |
| PFAFF 2081 | Recta con transporte de aguja y de dientes | |
| PFAFF 2081-748 | Recta con transporte de aguja y puller | |
| Dürkopp Adler 273/274 | Recta con transporte de aguja y puller | |
| Juki DDL-9000C | Recta electrónica con corte de hilo automático | |
| Brother S-7300B | Recta electrónica con corte de hilo automático |
Trabillas
Las trabillas se cosen en tira continua con una máquina de dos agujas que pespuntea la tira ya doblada. Después se cortan a la medida.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| PFAFF 5483-814/06-94/01 | Doble cadeneta de dos agujas con transporte inferior | 16.000 trabillas |
| Kansai Special DFB 1400 | Multiaguja de cadeneta; con plegador cose trabillas |
Forro de la cinturilla
El forro se cose a la cinturilla con una guía que lleva las dos piezas juntas hasta la aguja. El puller de rodillo tira del material y la costura sale recta en todo el largo.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| PFAFF 5483-814/01-948/26 | Doble cadeneta de una aguja con puller y guía para cinturilla y forro | 1.600 cinturillas |
| Dürkopp Adler 173-141621 | Doble cadeneta de una aguja con puller y guía opcional | 1.200 cinturillas |
| PFAFF 5483-H | Doble cadeneta de una aguja | |
| Dürkopp Adler 171 | Doble cadeneta de una aguja | |
| Juki MH-481 | Cadeneta de una aguja | |
| Juki MH-486 | Cadeneta con corte de hilos |
2. Delanteros y traseros: sobrehilado, pinzas y bolsillos
Con las piezas cortadas se sobrehilan los bordes y se hacen las pinzas y los bolsillos. Es la fase del pantalón con más automatización.
Sobrehilar las piezas
Las piezas se sobrehilan en unidades de uno, dos o tres cabezales. El transporte diferencial embebe a la vez el forro de rodilla, y la unidad sobrehila costados, entrepierna, bajo, borde de la cintura y bragueta una costura detrás de otra.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Beisler 1365-5-2 | Dos o tres cabezales, transporte superior e inferior diferencial; vale para tejidos elásticos | 700 pantalones (8 costuras, con forro de rodilla) |
| Beisler 1265-5 | Un cabezal, transporte superior e inferior diferencial | 450 pantalones (8 costuras, con forro de rodilla) |
| Beisler 1225-6 | Un cabezal, transporte inferior diferencial | 450 pantalones (8 costuras, con forro de rodilla) |
| Beisler 1220-6 | Un cabezal con transporte inferior para costuras largas; las piezas se cogen por delante | 700 a 800 pantalones (8 costuras) |
| BASS 2565 | Autómata de sobrehilar de dos cabezales | |
| BASS 2065 | Autómata de sobrehilar de un cabezal a cuatro lados | |
| BASS 2020 | Autómata de sobrehilar de un cabezal, para pantalón sin forro de rodilla | |
| Juki MO-6700 | Remalladora para sobrehilar a mano | |
| Juki MO-6900 | Remalladora de gama alta para sobrehilar a mano |
Pinzas y pliegues
Las pinzas y los pliegues de la cintura se cosen en unidades automáticas, con doble cadeneta o con pespunte. Todas las pinzas salen iguales y el operario aprende el puesto en poco tiempo.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| PFAFF 3586-22/02 | Unidad CNC de pespunte para pinzas y pliegues, con puntada de hilvanado | 5.500 pinzas |
| Beisler 743-121-01 | Unidad para pinzas y pliegues, doble cadeneta | 6.500 a 7.000 pinzas |
| Beisler 743-221-01 | Unidad para pinzas y pliegues, pespunte | 6.000 a 6.500 pinzas |
| BASS 5900 / 5950 / 5970 | Unidades automáticas para pinzas y pliegues sin deformar el tejido | |
| Dürkopp Adler 262 | Recta con transporte de aguja y de dientes | |
| Brother S-7240D | Recta con transporte por aguja |
Bolsillos de vivo traseros
Los bolsillos de vivo y de ribete, con o sin cartera, se cosen en unidades automáticas. Algunas cargan solas la cartera y el saco del bolsillo; en otras el operario los coloca a mano.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Dürkopp Adler 745-35-10 B | Bolsillos rectos o inclinados con carga automática | 1.800 a 2.200 bolsillos |
| Dürkopp Adler 756 A | Bolsillos rectos o inclinados, transporte de aguja programable y carga manual | 1.600 a 2.600 bolsillos |
| Dürkopp Adler 755 A | Bolsillos rectos, transporte de aguja programable y carga manual | 1.600 a 2.600 bolsillos |
| Dürkopp Adler 755 S | Bolsillos rectos con carga manual | 1.600 a 2.600 bolsillos |
| BASS 3050 | Autómata universal de bolsillos de vivo, con y sin cartera | |
| BASS 3504 T | Autómata de gama alta de bolsillos de vivo | |
| BASS 3204 Z | Autómata de bolsillos de vivo con cremallera continua |
Refuerzo de la entrepierna
La pieza de refuerzo de la entrepierna se cose y se le pica el borde en el mismo puesto. La cuchilla de picar lleva motor propio y un aspirador recoge los recortes.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Beisler 550-121 | Doble cadeneta de una aguja con cuchilla de picar y aspiración | 2.000 piezas |
| Dürkopp Adler 171 | Doble cadeneta de una aguja | |
| Juki MH-481 | Cadeneta de una aguja |
Bolsillos delanteros al bies y de costado
Los bolsillos delanteros, al bies o en la costura del costado, se doblan, se pespuntean y se cortan en el mismo ciclo. Algunas unidades cosen además las vistas del bolsillo y de la bragueta.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Beisler 2171-5 | Bolsillos de costado y al bies: los cose y hace el corte, pespunte | 1.000 pantalones (2.000 bocas) |
| Beisler 2211-5 | Dobla, pespuntea y corta bolsillos al bies | 800 pantalones (1.600 bocas) |
| Beisler 2112-5 | Igual que la 2211-5, y además cose vistas de bolsillo y de bragueta | 800 pantalones (1.600 bocas) |
| BASS 5100 a 5800 | Autómatas de costura corta para bolsillos rectos y curvos en el costado |
Pespuntear la boca del bolsillo
La boca del bolsillo delantero se pespuntea con una recta de buen arrastre, para que la costura quede recta al pasar por varias capas.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| PFAFF 487-6/61 BS | Pespunte con transporte inferior y superior diferencial | 600 pantalones (1.200 bocas) |
| Dürkopp Adler 275-140342-01 | Pespunte con transporte inferior y superior diferencial | 550 pantalones (1.100 bocas) |
| Dürkopp Adler 272-140342-01 | Pespunte con transporte de aguja y de dientes | 550 pantalones (1.100 bocas) |
| Juki DLU-5490N-7 | Recta con arrastre superior e inferior | |
| Dürkopp Adler 262 | Recta con transporte de aguja y de dientes | |
| PFAFF 2081 | Recta con transporte de aguja y de dientes | |
| Juki DDL-9000C | Recta electrónica con corte de hilo automático | |
| Brother S-7300B | Recta electrónica con corte de hilo automático |
Vistas de la bragueta
La vista izquierda de la bragueta se dobla, se pespuntea y se corta; la derecha se puede coser en la misma unidad. A mano se hace con una recta de arrastre superior y un plegador.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Beisler 2211-5 | Dobla, pespuntea y corta la vista izquierda; opcional, cose la derecha | 1.000 pantalones |
| Beisler 2112-5 | Igual que la 2211-5, doble pespunte | 1.000 pantalones |
| Dürkopp Adler 275-140342-01 (550-2-1) | Pespunte con arrastre superior diferencial y plegador para la vista izquierda | 500 a 600 pantalones |
| Juki DLU-5490N-7 | Recta con arrastre superior e inferior | |
| Dürkopp Adler 262 | Recta con transporte de aguja y de dientes |
3. Montaje: costados, entrepierna, tiro y cinturilla
Aquí el pantalón toma forma. Se cierran los costados y la entrepierna, se cose y se pespuntea la cinturilla y se pespuntea la bragueta.
Cerrar costados y entrepierna
Los costados y la entrepierna se cierran con doble cadeneta o con costura de seguridad de cuatro o cinco hilos. Una guía sigue el contorno y el ancho de costura no varía; en las unidades más completas el transporte va con motores paso a paso.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Beisler 1281-5-1 | Unidad automática, doble cadeneta o costura de seguridad de 4 o 5 hilos | 430 a 450 pantalones (4 costuras) |
| Beisler 1280-5-1 | Unidad semiautomática; puede recortar el saco del bolsillo | 380 a 400 pantalones (4 costuras) |
| PFAFF 5483-814/01-948/26 | Puesto de doble cadeneta con puller y tope de borde neumático | 350 a 400 pantalones (4 costuras) |
| Beisler 550-8-3 | Puesto de doble cadeneta con puller y tope de borde neumático | 350 a 400 pantalones (4 costuras) |
| BASS 4100 | Autómata de costuras de unión para costados y entrepierna | |
| Juki MO-6716 | Remalladora de seguridad de 5 hilos | |
| Juki MO-6916 | Remalladora de seguridad de 5 hilos, gama alta | |
| Dürkopp Adler 171 | Doble cadeneta de una o dos agujas |
Coser la cinturilla
La cinturilla se cose al pantalón con arrastre superior diferencial o con transporte de aguja. Una cuchilla recorta a la vez el saco del bolsillo y el borde de la cintura.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Dürkopp Adler 275-740642-01 | Pespunte con arrastre superior diferencial y cuchilla con motor propio | 500 pantalones |
| PFAFF 487-731/11 | Pespunte con arrastre superior diferencial y cuchilla con motor propio | 500 pantalones |
| Dürkopp Adler 272-640642-01 | Pespunte con transporte de aguja y cuchilla mecánica | 500 pantalones |
| Juki DLU-5490N-7 | Recta con arrastre superior e inferior | |
| Dürkopp Adler 262 | Recta con transporte de aguja y de dientes | |
| Brother S-7240D | Recta con transporte por aguja |
Pespuntear la bragueta
El pespunte de la bragueta, sencillo o doble, se hace en una unidad automática sobre la vista ya planchada, o a mano con una recta de arrastre superior.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Beisler 1931-5 | Unidad automática, pespunte sencillo o doble paralelo | 1.600 braguetas (pespunte doble) |
| Beisler 1911-5 | Unidad automática, pespunte sencillo | 2.300 braguetas |
| Dürkopp Adler 275-140342-01 | Pespunte con transporte inferior y superior diferencial | 1.100 a 1.250 braguetas |
| Juki PLK-J4040 | Cosedora electrónica de patrones con plantilla; pespuntea la bragueta | |
| Brother BAS-360H | Cosedora electrónica de patrones con plantilla; pespuntea la bragueta | |
| Typical TC3020 | Cosedora electrónica de patrones con plantilla | |
| Juki DLU-5490N-7 | Recta con arrastre superior e inferior |
Costura del tiro
La costura trasera del tiro se cierra con doble cadeneta de una o dos agujas. El prensatelas articulado en tándem pasa bien por los cruces de costura.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| PFAFF 5483-H-814/01-6/10 | Doble cadeneta de una o dos agujas, prensatelas en tándem y remate hacia atrás | 1.000 costuras |
| Dürkopp Adler 171-131610 | Doble cadeneta de una o dos agujas con prensatelas en tándem | 700 costuras |
| Dürkopp Adler 173 | Doble cadeneta con puller | |
| Juki MH-481 | Cadeneta de una aguja | |
| Juki MH-486 | Cadeneta con corte de hilos |
Pespuntear la cinturilla
La cinturilla se pespuntea en la sombra de la costura o por encima. El puller y el transporte de aguja evitan que la cinturilla se tuerza.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Dürkopp Adler 550-5-5-2 | Puesto de pespunte con puller y transporte de aguja | 550 pantalones |
| PFAFF 2081-748/02 | Pespunte con transporte inferior y de aguja, y puller | 500 pantalones |
| Dürkopp Adler 274-140342-01 | Pespunte con puller y transporte de aguja para coser en la sombra | 500 pantalones |
| BASS EWS 6100 a 7000 | Puestos para coser cinturillas en la sombra de la costura | |
| Dürkopp Adler 262 | Recta con transporte de aguja y de dientes |
4. Acabado: ojales, botones y presillas
Para terminar se hacen los ojales, se pegan los botones y se refuerzan con presillas las zonas que más trabajan.
Ojales
Los ojales de lágrima se cosen en ojaladoras CNC. Se programan la densidad de puntada, el ancho, las presillas, la forma del ojo y el corte, y salen bien incluso en tejidos delicados. Con cordoncillo para pantalón de sport y sin él para el clásico.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Dürkopp Adler 581-112 | Sin cordoncillo y con cortahílos corto, para pantalón clásico | 800 pantalones (3 ojales) |
| Dürkopp Adler 581-141 | Con cordoncillo y cortahílos corto, para pantalón de sport | 800 pantalones (3 ojales) |
| Dürkopp Adler 581-151 | Con cordoncillo y cortahílos manual | 800 pantalones (3 ojales) |
| Dürkopp Adler 581-312 | Cuchilla Multiflex, sin cordoncillo, para pantalón clásico | 800 pantalones (3 ojales) |
| Dürkopp Adler 581-341 | Cuchilla Multiflex y cordoncillo, para pantalón de sport | 800 pantalones (3 ojales) |
| Juki MEB-3200 | Ojaladora de ojal de lágrima (ojal de sastre) | |
| Juki MEB-3900 | Ojaladora de ojal de lágrima (ojal de sastre) | |
| Brother RH-982 | Ojaladora de ojal de lágrima (ojal de sastre) |
Botones
Los botones de dos, tres o cuatro agujeros se cosen con botonadoras CNC, en distintos tamaños y dibujos de puntada.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| PFAFF 3307-1/02 | Botonadora CNC de cadeneta de un hilo, tejidos ligeros y medios | 1.200 pantalones (3 botones) |
| Dürkopp Adler 532-211-01 | Botonadora CNC de pespunte, tejidos ligeros y medios | 950 a 1.050 pantalones (3 botones) |
| Dürkopp Adler 533 | Botonadora electrónica de pespunte | |
| Juki LK-1903 | Botonadora electrónica de pespunte | |
| Brother 438 | Botonadora electrónica de pespunte | |
| Juki MB-1800 | Botonadora de cadeneta de un hilo con nudo final | |
| Juki MB-1800A | Botonadora de cadeneta con alimentador automático de botones | |
| Juki MB-1377 | Botonadora mecánica de cadeneta con corta-hilos |
Presillas
Las presillas refuerzan las bocas de los bolsillos, la bragueta y las trabillas. Se programan la forma, el tamaño y la densidad de puntada.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| Dürkopp Adler 512-211-01 | Presilladora CNC de pespunte; con kit opcional para tejidos medios y gruesos | |
| Dürkopp Adler 513 | Presilladora electrónica de pespunte | |
| Juki LK-1900 | Presilladora electrónica de pespunte | |
| Brother KE-430 | Presilladora de pespunte |
Puntadas de hilvanado
El bajo vuelto y el forro de la bragueta se sujetan con unas puntadas de hilvanado, que se dan con un autómata de cadeneta de un hilo.
| Máquina | Para qué | Por turno |
|---|---|---|
| PFAFF 3307-4/01 | Autómata CNC de hilvanar, cadeneta de un hilo | 1.600 bajos vueltos o 2.200 forros de bragueta |
| PFAFF 5487 | Máquina de hilvanar de cadeneta de un hilo | |
| Dürkopp Adler 179 | Máquina de hilvanar de cadeneta de un hilo |
Fotos y producciones: Dürkopp Adler (folleto «Trousers technology»). La producción por turno es orientativa y depende del tejido, el modelo y el operario.
Preguntas frecuentes
¿Qué máquinas hacen falta para fabricar un pantalón?
Como mínimo, una recta de pespunte, una máquina de doble cadeneta para costados, entrepierna y tiro, una remalladora para sobrehilar, una ojaladora de ojal de lágrima y una botonadora. En producción se añaden unidades automáticas de bolsillos, pinzas, braguetas y sobrehilado.
¿Por qué se cierran el tiro y la entrepierna con doble cadeneta?
Porque la doble cadeneta estira con la tela y aguanta bien los tirones en las zonas que más trabajan. Además cose con conos grandes y no hay que parar a cambiar la canilla.
¿Qué es el forro de rodilla?
Es una pieza de forro que va por dentro del delantero, a la altura de la rodilla, para que el pantalón no haga bolsa y la tela dure más. Se sobrehila junto con la pieza del pantalón, metiendo algo de embebido.
¿Qué ojal lleva un pantalón?
El ojal de lágrima en la cinturilla, con cordoncillo en el pantalón de sport y sin él en el clásico. Se cose con ojaladoras CNC.
¿Se puede fabricar un pantalón en un taller pequeño?
Sí. Con una recta de calidad, una máquina de doble cadeneta, una remalladora y una ojaladora y una botonadora se hace un pantalón completo. Las unidades automáticas compensan cuando se fabrican cientos de pantalones al día.
Otras guías
- ¿Cómo se fabrica una camisa? Procesos y máquinas
- ¿Cómo se fabrica un vaquero? Procesos y máquinas
- ¿Cómo se fabrica una americana? Procesos y máquinas
- ¿Cómo se fabrica un zapato? Procesos y máquinas
- ¿Cómo se fabrica un uniforme militar? Procesos y máquinas
- ¿Cómo se cosen los materiales compuestos? Procesos y máquinas
- ¿Cómo se fabrica una camiseta? Procesos y máquinas
- ¿Cómo se fabrica el tapizado de un coche? Procesos y máquinas
- ¿Cómo se fabrica un toldo? Procesos y máquinas
- ¿Cómo se fabrica una lancha neumática? Procesos y máquinas de soldar
- ¿Cómo se llaman las partes de una máquina de coser industrial?
- Puntadas industriales explicadas
- Guías de solución de problemas
¿Estás montando una línea de pantalones o quieres mejorar una operación concreta? Cuéntanos qué fabricas y cuántos pantalones haces al día y te decimos qué máquinas tienen sentido.
Dürkopp Adler PFAFF Contactar con Maquinorya